About
Translation rooted in Greenland
Tupilak Translate is built on a simple idea: good translation is about more than changing words from one language to another. It is about understanding the people, culture, context, and meaning behind those words.
The company is led by Rene Hansen, a Greenlandic translator from Aasiaat, with extensive experience working between Greenlandic (Kalaallisut), Danish, and English. With a strong connection to Greenland and its language and culture, Rene brings a personal understanding to every translation project.
Translation with a human touch.
Every translation is carefully handled and reviewed by a person. We believe that language requires more than literal accuracy – it requires an understanding of tone, context, terminology, and the way people actually communicate.
“Accurate translation is more than words — it’s tone, context, and care.”
— Tupilak Translate
What I do
— 01 / Business Communication
Clear, professional communication for companies, organizations, researchers, and teams working with multilingual audiences.
Read more →— 02 / Website Localization
Adapting website content for international audiences to improve readability, accessibility, and user experience.
Read more →— 03 / Editorial Review
Every project is carefully reviewed for quality, consistency, and natural language flow.
Read more →— 04 / Tourism & Culture
Tourism websites, visitor information, and promotional materials made accessible to Greenlandic audiences.
Read more →Languages & specializations
Native
Professional working proficiency
Tourism · Research · Public sector · News · Subtitle
Recent work
Placeholder gallery — swap in three anonymised, real work samples, or remove this section.